Divers

Le Jet d’eau en bleu et jaune et une soirée de gala à Berne

Le 10 janvier a marqué la centième année de la fondation d'Inner Wheel. En hommage à ce jubilé, l'emblématique Jet d'eau de Genève s'est illuminé aux couleurs d'Inner Wheel, bleu ...

Rencontre régionale des 3 pays à Bâle

C'est à l'orphelinat bourgeois, le Bürgerliches Waisenhaus de Bâle, que les amies des clubs se sont réunies à l'invitation du club Inner Wheel de Laufen. Dans cette région, l'amitié est cultivée au...

Dans un bus VW à travers le pays

L'année 2024 nous réserve deux grands anniversaires : d'une part, le Rotary fêtera ses 100 ans d'existence en Suisse et dans la Principauté du Liechtenstein et, d'autre part, les membres Inner Wheel ...

Polaris Support Austria and Bosnia Herzegovina

UNSERE SUPPORT-ORGANISATION Wenn Sie Fragen zu Polaris haben oder Unterstützung bei der Anwendung wünschen, so beachten Sie bitte die angeführte Vorgehensweise:Clubmitglieder wenden sich immer zuerst...

Une ambassadrice scientifique passionnée

Quand la Rotarienne Barbora Bruant Gulejova voit l’intérêt des jeunes pour des carrières scientifiques baisser à travers le monde, elle ne peut pas rester les bras croisés. La docteure en physique me...

Le Rotary, la science et l'art de vivre

Où se croisent les chemins de la science, du Rotary et de la vie elle-même ? Cette question peut sembler complexe, mais la réponse est plus simple qu'il n'y paraît. Tous trois servent la quête de l'e...

Le chimiste qui a la fibre écologique

Le Rotarien Pierre Vogel est Professeur honoraire de l’EPFL en chimie. Le premier choc pétrolier en 1973, année de sa nomination comme professeur-assistant, l’a conduit à se détourner du carbone foss...

Quel est le rapport entre Inner Wheel ou le Rotary et le judo ?

Peut-on comparer un club de service à un art martial ou à sa philosophie ? Ou est-ce prétentieux, disproportionné ? On pourrait tout de même avoir l'impression que la vie et le travail d'un club sont...

C'est ainsi qu'un bonheur fortuit est devenu un bonheur permanent dans ma vie

Rot. Alois Grichting, PDG du district 1990 de 2002/03 et membre du RC Brigue, a vécu dans sa jeunesse un "bonheur du hasard" central et inespéré qui a dès lors déterminé la direction et le sens de sa...

Le bonheur selon les Rotariennes et les Rotariens

Comment est-ce que vous définissez le bonheur, que représente-t-il pour vous ? Est-ce qu’il se construit ou est-ce qu’il nous arrive simplement ? Voilà les questions que nous avons posées à des Rotar...

Construire l'avenir ensemble

Depuis le début de la nouvelle année rotarienne, Franziska Zaugg occupe le poste de gouverneur d'Inner Wheel Suisse/Liechtenstein. Durant les prochains mois, elle présidera aux destinées des quelque ...

Depuis juillet 2023, Simon Bichsel préside aux destinées du District 1990

Simon Bichsel, président fondateur du RC Bern-Kirchenfeld, est un entrepreneur, un lève-tôt et un fervent défenseur du service professionnel rotarien. Depuis juin 2023, ce sportif de 64 ans consacre ...

Palerme, Cosa Nostra et la résistance au quotidien

Pour son voyage annuel, le RC Genève-Lac a choisi Palerme et sa diversité culturelle. Le périple fut d’autant plus intense que les participants ont pu découvrir la lutte courageuse de l’association A...

Passation de pouvoir à Coire

Le 24 juin, la passation de pouvoir officielle d'Inner Wheel Suisse a eu lieu à Coire. Quelques Inner Wheelers ainsi que le comité sont arrivés dès le vendredi et ont découvert la belle ville de Coir...

Comment traiter les messages d'erreur et les courriels de SEMDA

SEMDA est une plateforme d'intégration qui rassemble les changements effectués dans Polaris et les intègre dans les systèmes du Rotary International. De cette manière, SEMDA synchronise les données ...

Support Polaris Suisse & Liechtenstein

Pour toute question générale sur le Rotary ou sur l'effectif, veuillez contacter : Rotary Service Center Lindstrasse 27 8400 Winterthur Tel. +41 43 299 6...

Artisan, du sommet de la tête à la semelle

Oui, c'est vrai : Les Rotary clubs comptent un grand nombre de membres issus du monde universitaire. Mais au Rotary, l'artisanat est également en or. Nous avons parlé avec un installateur électrique,...

Pour un monde du travail plus inspirant et gratifiant !

Dix ans d’accompagnement en entreprise m’ont permis de constater que l’absence ou l’insuffisance d’échange des attentes et besoins réciproques entre collaborateurs et employeurs est souvent un point ...

Entretien avec Marlis Chanton, Représentante Nationale

Depuis près d'un an, Marlis Chanton est la Représentante Nationale (RN) du District 199. Dans une interview avec Anne Scerri et Maggie Widmer, elle nous donne un aperçu de son travail. Pourquoi as-tu...

Le Rotary a une image encore fortement élitiste

Comment éradiquer l’image du Rotary comme « cénacle d’hommes riches » et mettre en avant son engagement « aux côtés de ceux qui ne peuvent pas s'aider eux-mêmes » ? Un petit sondage montre qu’il rest...

Notre cœur : la roue dentée

Ce qui a commencé comme une idée de service en 1905 à Chicago s'est développé au cours des dernières décennies pour devenir une marque mondiale. Sur les caractéristiques et les défis d'une marque for...

"Il y a plus de manteaux de fourrure à St. Moritz"

Annik Bryner est une future spécialiste de la communication hôtelière et travaille actuellement à l'hôtel Hauser à St-Moritz. Grâce au Rotary et à l'organisation d'échange visite, elle a pu respirer ...

A smile for Lebanon

Guide pratique de la protection des données (RGDP)

La protection des données se rapporte aux données des membres ou aux données personnelles d'autres personnes concernées, telles que les invités, les visiteurs ou les conférenciers.

Where is Polaris running?

Logical Structure Polaris is provided as a SaaS (Software as a Service) solution to districts, Each country has its own jurisdiction and that's why each country uses a separate Polaris instance. Pol...

Des petits canards pour « Ramer en rose »

Comment trouver des fonds pour financer les projets sociaux de notre Club ? Bien que le Club Inner Wheel Genève ait organisé depuis sa fondation en 1995 moult soirées caritatives, ventes aux enchères...

Ça roule de nouveau

Se rendre à Expo.02 et d’Arteplage en Arteplage à la mesure de sa propre force physique, tout en ayant du plaisir : voici le mot d’ordre du projet « Human powered mobility HPM » de la fondation « La ...

Double appartenance au Rotary et au Rotaract

L'administration des membres dans Polaris est basée sur le principe de la conservation des données en un seul endroit et sur l'identification univoque de tous les membres. Ceci va à l'encontre de la ...

Importation d'adresses e-mail dans des groupes de destinataires personnalisés

Lorsque vous créez un groupe de destinataires personnalisé, vous pouvez importer les adresses de messagerie à partir d'un fichier. Quand vous cliquez sur le bouton vous pouvez télécharger un exemple...

Les femmes rotariennes sont très actives

Pierre-François Cuénoud, Gouverneur du District 1990, a fait de la participation des femmes dans les clubs du Rotary un des objectifs phares de son mandat. Fin janvier, il exprimait l’espoir que « l’...

Un club qui place la cause des femmes au centre de ses préoccupations

A Bâle, des femmes veulent partager leur quotidien avec d'autres femmes, se soutenir mutuellement et surtout faire quelque chose pour les femmes dans la société : En septembre 2021, le Rotary Club de...

Comment utiliser au mieux Polaris pour accomplir les diverses tâches au sein d'un club ?

Polaris n'impose pas aux clubs la manière de l'utiliser. Il offre de nombreuses possibilités d'organiser le travail du club. Le plus important est de définir par écrit la manière dont le club utilise...

CICO/Webmaster

CICO - Club Internet Communication Officer/Webmaster CICO/Webmaster est une fonction de club officielle du Rotary International. Le responsable de la communication Internet du club (CICO) peut soit êt...

La paix ne se résume pas à l’absence de guerre

La Rotarienne Sibylle Rupprecht préside le Groupe d'Action Rotarien pour la Paix Suisse/Liechtenstein depuis 2020. Elle nous livre ici ses réflexions sur l’importance du sujet de la paix au sein du R...

Une expérience de guerre transformée en amour

Elle n’avait que dix ans quand il fallut tout quitter, sa maison dans un petit village près de Srebrenica en Bosnie, ses amis, son école. Aujourd’hui, Sanela Music, Rotarienne du RC Genève Internatio...

L'organisation Polaris

Polaris est un système moderne de gestion des communautés rotariennes (clubs, districts, ...) introduit en janvier 2021 pour succéder au RCMS (Rotary Club Management System) qui fut utilisé avec succ...

Ein paar Schritte gemeinsam gehen

Wenn es um einschneidende Momente geht, sind die Rotarier Martin Küppers und Jan Böggering Experten: Zu ihnen kommen Menschen, die am Scheideweg ihrer Karriere stehen. Mit Hilfe ihrer Firma, der Gras...

Quelles sont les personnes qui sont derrière Polaris ?

L'équipe PolarisNos responsabilités : L'équipe Polaris est responsable du développement du produit "logiciel Polaris" et du soutien aux districts. Le développement informatique est assuré par Clo...

D'où vient le nom Polaris ?

Beaucoup de personnes se demandent pourquoi ce système informatique s'appelle Polaris et d'où vient ce nom. Voici la véritable histoire : À l'été 2019, lorsque le renouvellement de la solution préc...

Rose-Blanche Haag, doyenne des Innerwheeliennes

La conférence de District 199 d’Inner Wheel a eu lieu le lundi 31 octobre au Bellevue Palace à Berne. Rose-Blanche Haag du club Inner Wheel Fribourg est arrivée par surprise à son issue. Elle était l...

Avoir les yeux humides

Un événement plein d'émotions, de moments inoubliables, de grands moments sportifs et de prouesses logistiques : "Nous l'avons littéralement ressenti : la crise de la coron est terminée, les gens ont...

Aide motivée intrinsèquement

"Une maternité loin de la civilisation, sans électricité ni eau potable. Les femmes accouchent la nuit à la lumière d'une lampe de poche ou d'un téléphone portable. Il faut avoir vu cela de ses propr...

« Merci d’avoir sauvé la vie de mes petits-enfants »

Jean-Pierre Muralti du Rotary Club d’Echallens (VD) est un grand-père comblé de cinq petits-enfants. Deux ont survécu grâce à l’intervention du Professeur David Baud, spécialiste en chirurgie fœtale ...

Qu'est-ce que Polaris?

Polaris est un système moderne et collaboratif de gestion des clubs pour les communautés rotariennes, introduit en janvier 2021 comme successeur du RCMS (Rotary Club Management System) qui a été déve...

L’harmonie entre la musique et les affaires

Boullard Musique à Morges compte parmi les plus grands magasins de musique en Europe. L’histoire de l’entreprise familiale commence par la passion pour l’accordéon, aujourd’hui, elle comprend une éco...

« Je vis presque chaque jour une aventure musicale »

Philippe Morard du RC Fribourg Cité souhaite de tout son cœur pouvoir offrir en cadeau le fruit de son travail et partager son plaisir avec le public et ses partenaires que ce soit en tant que pianis...

La culture juive du shtetl

Après l'interruption des manifestations en raison de la pandémie de coronavirus, la présidente du Club Inner Wheel Kreuzlingen-Konstanz, Caroline Hofmann, s’est réjouie que son Club ait enfin pu orga...

ROTARY INTERNATIONAL INSTITUTE 2022

L'Institut international du Rotary 2022 de Bâle fait partie de l'histoire. Urs Herzog a officié en tant que président du comité d'organisation lors de la préparation et du déroulement de cette manife...

Klarer Weg zur Ausrottung von Polio

Auf einer Veranstaltung am Hauptsitz der Weltgesundheitsorganisation (WHO) in Genf im Oktober äusserten sich führende Vertreter der Weltgesundheitsbranche zuversichtlich, dass die Kinderlähmung weltw...

Rotary Foundation, der Stiftungsarm von Rotary International

The Rotary Foundation (TRF) ist die Stiftung von Rotary International. Sie ist eine der grössten ihrer Art weltweit und wurde im Januar dieses Jahres zum 14. Mal hintereinander von Charity Navigator ...