Am 10. Januar jährte sich die Gründung von Inner Wheel zum hundertsten Mal. Zu Ehren dieses Ereignisses wurde der Jet d’Eau, in den Farben von Inner Wheel beleuchtet, in Blau und Gelb. Drei Tage spät...
Im Bürgerlichen Waisenhaus Basel trafen sich die Freundinnen der Clubs auf Einladung des Inner Wheel Clubs Laufen. Die Freundschaft wird in dieser Region üb...
Das Jahr 2024 hält gleich zwei grosse Jubiläen bereit: Einerseits feiert Rotary sein 100-jähriges Bestehen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein, andererseits freuen sich Inner Wheel Mitglie...
UNSERE SUPPORT-ORGANISATION Wenn Sie Fragen zu Polaris haben oder Unterstützung bei der Anwendung wünschen, so beachten Sie bitte die angeführte Vorgehensweise:Clubmitglieder wenden sich immer zuerst...
Wenn Rotarierin Barbora Bruant Gulejova sieht, dass das Interesse junger Menschen an wissenschaftlichen Karrieren weltweit sinkt, kann sie nicht tatenlos zusehen. Die promovierte Physikerin setzt ihr...
Wo kreuzen sich die Pfade von Wissenschaft, Rotary und dem Leben an sich? Diese Frage mag komplex erscheinen, doch die Antwort ist einfacher, als man denkt. Alle drei dienen dem Streben nach Exzellen...
Der Rotarier Pierre Vogel ist Ehrenprofessor für Chemie an der EPFL. Die erste Ölkrise im Jahr 1973, dem Jahr seiner Ernennung zum Assistenzprofessor, veranlasste ihn, sich vom fossilen Kohlenstoff a...
Darf man einen Serviceclub mit einer Kampfkunst bzw. deren Philosophie vergleichen? Oder ist das anmassend, unverhältnismässig? Es könnte doch der Eindruck entstehen, dass das Clubleben und die Cluba...
Rot. Alois Grichting, PDG des Distrikts 1990 von 2002/03 und Mitglied des RC Brig, hat als junger Mann ein zentrales unverhofftes «Zufallsglück» erlebt, das fortan Richtung und Sinn seines Lebens bes...
Wie definieren Sie Glück und was bedeutet es für Sie? Ist es etwas, das man sich erarbeiten muss oder etwas, das einem einfach zufällt? Diese Fragen stellten wir Rotariern und Rotarierinnen aus dem D...
Seit Beginn des neuen rotarischen Jahres amtiert Franziska Zaugg als Governor von Inner Wheel Schweiz/Liechtenstein. Sie wird während der kommenden Monate die Geschicke der rund anderthalbtausend Mit...
Ab R1.3.6 verwenden die Verwaltungsfunktionen ein neues Layout mit zusammenklappbaren Abschnitten. Dieses neue Layout ist aktuell bei den meisten verwendeten Funktionen, nämlich der Mitglieder- un...
Simon Bichsel, Gründungspräsident des RC Bern-Kirchenfeld, ist Unternehmer, Frühaufsteher und begeisterter Anhänger des rotarischen Berufsdiensts. Seit Juni 2023 stellt der sportliche 64-Jährige sein...
Für seine jährliche Reise wählte der RC Genève-Lac Palermo und seine kulturelle Vielfalt. Die Reise war umso intensiver, als die Teilnehmer den mutigen Kampf des Vereins Addiopizzo gegen die sizilian...
Am 24. Juni fand in Chur die offizielle Amtsübergabe von Inner Wheel Schweiz statt. Einige Inner Wheelerinnen wie auch der Vorstand reisten schon am Freitag an und lernten die schöne Stadt Chur bei e...
SEMDA ist eine Integrationsplattform, die die in Polaris vorgenommenen Änderungen konsolidiert und in die Systeme von Rotary International überträgt. Auf diese Weise synchronisiert SEMDA die Mitgli...
Für generelle Fragen rund um Rotary und Fragen bezüglich der Mitgliedschaft wenden Sie sich bitte an: Rotary Service Center Lindstrasse 27 8400 Winterthur ...
Ja, das stimmt: In Rotary Clubs trifft man auf eine hohe Zahl an Mitgliedern mit akademischem Hintergrund. Nur, bei Rotary fusst auch Handwerk auf goldenem Boden. Wir haben mit einem Elektroinstallat...
Zehn Jahre Begleitung in Unternehmen haben mir gezeigt, dass der fehlende oder unzureichende Austausch über die gegenseitigen Erwartungen und Bedürfnisse zwischen Mitarbeitern und Arbeitgebern oft ei...
Seit knapp einem Jahr fungiert Marlis Chanton als Nationale Repräsentantin des Inner Wheel Distrikts 199. In einem Interview mit Anne Scerri und Maggie Widmer gewährt sie Einblicke in ihre spannende ...
Wie kann man das Image von Rotary als "Zirkel reicher Männer" ausmerzen und stattdessen das Engagement "an der Seite derer, die sich nicht selbst helfen können" hervorheben? Eine kleine Umfrage zeigt...
Was als Service-Idee im Jahr 1905 in Chicago begann, entwickelte sich im Laufe der letzten Jahrzehnte zur Weltmarke. Über Merkmale und Herausforderungen einer starken Marke wie Rotary. Wer eine Marke...
Annik Bryner ist angehende Hotel-Kommunikationsfachfrau und arbeitet zurzeit im Hotel Hauser in St. Moritz. Dank Rotary und der Austauschorganisation visite schnupperte sie frische Berufsluft in Base...
Der Datenschutz bezieht sich auf Mitgliederdaten oder auf Personendaten anderer beteiligten Personen wie Gäste, Besucher oder die Referenten.
Logical Structure Polaris is provided as a SaaS (Software as a Service) solution to districts, Each country has its own jurisdiction and that's why each country uses a separate Polaris instance. Pol...
Welche Möglichkeiten gibt es, die Sozialprojekte eines Clubs zu unterstützen? Obwohl der IW Club Genève seit seiner Gründung 1995 schon viele Wohltätigkeitsabende, Versteigerungen, Tombolas, Flohmärk...
Die Rotary-Brücke, die für die Expo.02 zur Förderung des Langsamverkehrs gebaut wurde, musste im vergangenen Jahr aufgrund von Wassereinbrüchen renoviert werden. Seitdem erfüllt sie wieder ihre Funkt...
Die Mitgliederverwaltung in Polaris basiert auf dem Prinzip der Datenhaltung an einer einzigen Stelle und der eindeutigen Identifizierung aller Mitglieder. Damit wird der Redundanz einer Doppelmitgl...
When you create a custom recipient group, you can import the e-mail addresses from a file. When you click on the button , klicken, können Sie ein Beispiel für das Dateiformat herunterladen, das vom ...
Pierre-François Cuénoud, Governor des Distrikts 1990, hat die Beteiligung von Frauen in Rotary Clubs zu einem der Hauptziele seiner Amtszeit erklärt. Ende Januar äusserte er die Hoffnung, dass "die U...
In Basel wollen Frauen ihren Alltag mit anderen Frauen teilen, sich gegenseitig unterstützen und vor allem etwas für die Frauen in der Gesellschaft tun: Im September 2021 wurde der Rotary Club Basel ...
Polaris schreibt den Clubs nicht vor, wie sie es nutzen sollen. Es bietet viele Möglichkeiten, die Arbeit des Clubs zu organisieren. Am wichtigsten ist es, schriftlich festzulegen, wie der Club Polar...
CICO - Club Internet Communication Officer/Webmaster CICO/Webmaster ist eine offizielle Clubfunktion von Rotary International. Der Clubbeauftragte für Internetkommunikation (CICO) ist entweder Pr...
Die Rotarierin Sibylle Rupprecht ist seit 2020 Präsidentin der Swiss/Liechtenstein Rotarian Action Group for Peace. Im Folgenden schildert sie ihre Gedanken zur Bedeutung des Themas Frieden innerhalb...
Sie war erst zehn Jahre alt, als sie alles verlassen musste: ihr Haus in einem kleinen Dorf in der Nähe von Srebrenica in Bosnien, ihre Freunde, ihre Schule. Heute setzt sich Sanela Music, Rotarierin...
Polaris ist ein modernes Managementsystem für rotarische Gemeinschaften (Clubs, Distrikte, etc.), das im Januar 2021 als Nachfolger des seit 20 Jahren erfolgreich eingesetzten RCMS (Rotary Club Man...
Wenn es um einschneidende Momente geht, sind die Rotarier Martin Küppers und Jan Böggering Experten: Zu ihnen kommen Menschen, die am Scheideweg ihrer Karriere stehen. Mit Hilfe ihrer Firma, der Gras...
Das Polaris-Team Unsere Verantwortung: Das Polaris-Team ist für die Entwicklung des Software-Produkts Polaris und für den Support der Bezirke verantwortlich. Das Software-Engineering wird von der ...
Viele Menschen fragen sich, warum dieses IT-System Polaris heisst und woher der Name kommt. Hier ist die wahre Geschichte: Im Sommer 2019, als die Erneuerung der früheren Lösung namens RCMS begonne...
Die Distriktkonferenz 199 von Inner Wheel fand am 31. Oktober 2022 im Bellevue Palace in Bern statt. Zum Abschluss traf überraschend Rose-Blanche Haag von Inner Wheel Freiburg ein. Sie war der Ehreng...
Ein Ereignis voller Emotionen, unvergesslicher Momente, sportlicher Höhepunkte und logistischer Meisterleistungen: «Wir haben es förmlich gespürt: Die Coronakrise ist vorbei, die Leute haben wieder L...
«Eine Geburtsklinik fernab der Zivilisation, ohne Strom und sauberes Wasser. Frauen gebären nachts Kinder im Licht von Taschenlampen oder Mobiltelefonen. Das muss man mit eigenen Augen gesehen haben»...
Jean-Pierre Muralti vom Rotary Club Echallens (VD) ist ein überglücklicher Großvater von fünf Enkelkindern. Zwei von ihnen überlebten dank der Intervention von Professor David Baud, einem Spezialiste...
Polaris ist eine moderne Clubverwaltung für rotarische Gemeinschaften, welches im Januar 2021 als Nachfolger des früheren RCMS (Rotary Club Management System) eingeführt wurde. Dieses wurde seit 20 J...
Boullard Musique in Morges zählt zu den grössten Musikgeschäften in Europa. Die Geschichte des Familienunternehmens begann mit der Leidenschaft für das Akkordeon. Heute umfasst es eine Musikschule un...
Philippe Morard vom RC Fribourg Cité wünscht sich von ganzem Herzen, die Früchte seiner Arbeit verschenken zu können und seine Freude mit dem Publikum und seinen Partnern zu teilen. Ob als Pianist, S...
Nach dem coronabedingten Unterbruch konnte der Inner Wheel Club Kreuzlingen-Konstanz endlich wieder eine Benefizveranstaltung organisieren. Die Incoming-Präsidentin, Caroline Hofmann, freute sich im ...
Das Rotary International Institute 2022 Basel ist Geschichte. Urs Herzog amtierte bei der Vorbereitung und Durchführung dieser mehrtägigen Veranstaltung als OK-Präsident. Er zieht eine erste Bilanz. ...
Auf einer Veranstaltung am Hauptsitz der Weltgesundheitsorganisation (WHO) in Genf im Oktober äusserten sich führende Vertreter der Weltgesundheitsbranche zuversichtlich, dass die Kinderlähmung weltw...
The Rotary Foundation (TRF) ist die Stiftung von Rotary International. Sie ist eine der grössten ihrer Art weltweit und wurde im Januar dieses Jahres zum 14. Mal hintereinander von Charity Navigator ...
«Konstruktive Gespräche beruhen auf gegenseitigem Vertrauen», erklärt Rot. Sophie Steiner Kernen und ergänzt: «Erst, wenn man sich kennt und bereit ist, einander zuzuhören, kann man einen Dialog ziel...
Rotary gab bei der Gründung der Vereinten Nationen im Jahre 1945 entscheidende Impulse. Beide Organisationen verbindet von Beginn an eine enge Beziehung. Das gemeinsame Ziel: der Frieden in der Welt....
Im September 2022 hatte Inner Wheel Schweiz-Liechtenstein die Ehre, die aktuelle Internationale IW Präsidentin, Zenaida Farcon von den Philippinen, für einen dreitägigen Besuch willkommen zu heissen....
Wenn Sie auf dieses Symbol klicken, werden die folgenden Möglichkeiten angezeigt: Suche nach Mitgliedern (Jahrbuch) - ermöglicht es Ihnen, Mitglieder in jedem Club in Ihrem Land zu finden. Folge...
Die verschiedenen Möglichkeiten zur Suche nach Mitgliedern, Veranstaltungen, Projekten, Newslettern, Bulletins, Artikeln und Dokumenten in Polaris haben einen Ausgangspunkt. Es ist die Lupe in der ob...
Zu China und Spanien, Tunesien, Thailand und vielen anderen Ländern rund um den Erdball bestehen bereits enge rotarische Verbindungen. Jetzt soll neu ein Länderausschuss Schweiz-Belgien-Luxemburg ins...
Als Leiterin einer sonderpädagogischen Einrichtung, die Kinder und Schüler mit Behinderungen aufnimmt, erlebe ich die Toleranz der Gesellschaft gegenüber Behinderungen ganz konkret. Um die Ausübung e...
Aktuell wird uns in grosser Deutlichkeit ein Spiegel vorgehalten, der uns offenbart, wie wir denken und handeln. Priorisierten wir in der Corona-Pandemie zum Beispiel die Volksgesundheit vor der Wirt...
Mit diesem Motto gestaltet Isabel Caduff ihr Governor-Jahr 2022/23. In einem kurzen Interview gibt sie Einblicke in ihre Ziele und ihr Sozialprojekt. Was ist die Motivation für diesen Leitspruch, Isa...
Im Juli 2022 ging das KidsCamp Suisse in die zweite Runde. Unter dem Motto «Mittelalter» durften Kinder, deren Familien sich sonst keine Ferien leisten können, eine unvergessliche Woche in Saanen erl...
Die 33-jährige Amanda Crisinel-Ruch ist Holzfällerin und Försterin im Kanton Waadt und eine der wenigen Frauen, die diesen Beruf ausüben. Im Interview spricht sie über ihre Leidenschaft und die Herau...
«Wald ist multifunktional, ist Erholungsraum, er bietet Schutz und ermöglicht uns eine wirtschaftliche Existenz», betont Rot. Jean-François Rime. Rot. Sascha Meier, der sich mit seiner Schreinerei au...
Renaud Baumgartner, Mitglied des RC Biel/Bienne, ist Forstingenieur ETHZ/SIA und hat seine gesamte berufliche Laufbahn im bernischen Forstdienst absolviert: Forstadjunkt in der Walderhaltung des Bern...
Praktisch jeder Rotary Club in unserem Kulturraum nennt die Freundschaftspflege als eines seiner Hauptziele. Eine Freundin oder ein Freund zu sein bedeutet, nicht nur Rechte, sondern auch Pflichten z...
Gemeinsam Zeit zu verbringen und die gleichen Werte zu teilen, wie es in Rotary Clubs der Fall ist, ist ein fruchtbarer Nährboden für die Entwicklung von Freundschaften. Oder wäre es eher angebracht,...
Meaningful connections with others play a vital role in creating a fulfilling life. Some years ago, before my wife and I had kids, we moved to a town in Wisconsin where we had no real ties. We made a...
Sie suchen eine Idee für eine Konferenz oder ein Projekt? Kontaktieren Sie eine der Organisationen, die um Rotary herum strahlen:Rotary Foundation D1990 | DRFC Stéphane Mischler Die Rotary Stiftung (T...
Vom 19. bis 26. März lud der RC Scuol-Tarasp-Vulpera die «International Skiing Fellowship of Rotarians» (kurz: ISFR) ins Unterengadin ein. Mehr als 100 Rotarier aus 15 europäischen Ländern folgten de...
Die International Yachting Fellowship of Rotarians ist die älteste und grösste rotarische Kameradschaft. Seit 2006 gibt es auch eine Schweizer Flotte, die IYFR Schweiz. Commodore Philipp Kläy spricht...
Didier Davoine est installé en Suisse depuis 2011, d’origine française. Dès son arrivée, le Rotarien fut propulsé Commodore de la flotte suisse de l’Amicale internationale des rotariens navigateurs (...
Ci-dessous une action de soutien que nous nous permettons de vous relayez via le canal du Club. Un local avec mise à disposition d’habits pour les personnes en provenance d’Ukraine accueillies dans l...
Le 7 février 2022 notre Club a eu le privilège de visiter les coulisses du théâtre de l’Oriental à Vevey, en compagnie de ses co-directeurs Nicolas et Anthony Gerber. L’occasion de les remercier pour...
Rot. Felix Gutzwiller hat sich in seiner Laufbahn als einer der führenden Präventivmediziner und Gesundheitspolitiker positioniert. Obwohl er eigentlich dem Ruhestand frönen könnte, stellt er sich ak...
Notre ami Rotarien Bertrand Levrat dirige les Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG) depuis 2013, à savoir le plus grand hôpital universitaire de Suisse qui emploie 13500 collaborateurs/trices. Appr...
Notre amie Rotarienne Ursula Zeller est membre du RC Vevey-Montreux-Riviera depuis 2009. Docteur en histoire de l’art de l’Université de Tübingen, elle a notamment dirigé le département de l’Art à l'...
Das revidierte schweizerische Urheberrechtsgesetz (URG) ist am 01. April 2020 in Kraft getreten und schützt neu grundsätzlich alle Fotos. Bei der Verwendung Fotos Dritter für die Homepage braucht es ...
Der Rotary Club Zürich-Knonaueramt führt am 7. Mai 2022 zum 3. Mal die Rotary Classic durch. Erstmals wurde die Rotary Classic im Bezirk Affoltern am 18. Mai 2019 durchgeführt. Die Ausfahrt für Old...
Wohl jede Vereinsgründung blickt auf eine mehr oder weniger lange Gründungszeit zurück. So hat unser am 15. Dezember 2021 gegründetes CH/FL-Chapter bereits einen mehrjährigen Abklärungs- und Findungs...
http://msgfocus.rotary.org/q/1Ho8kyMVFz4bYRYlY9SAf/wv
Die Unterstützung wird geleistet durch die CICOs und DICOs und durch das Polaris Team. Die Organisation ist jedoch in den Ländern teilweise unterschiedlich. Wählen Sie Ihr Land hier unten.
Rotary Club Genève Fondation Dominik et Patrick GEMPERLE But La Fondation a pour but d'encourager des jeunes étudiant-e-s domicilié-e-s sur le territoire du canton de Genève à entreprendre ou à pou...
Anniversaire Josette & Pierre
Offizielle Gruppenreise für die Rotarier/innen der Distrikte 1980, 1990 und 2000 Basisprogramm: 4. Mai 2012 13.30 Uhr Abflug ab Zürich mit THAI 5. Mai 2012 05.30 Uhr Landung in Bangkok; Transfer ins ...
Voyage officiel de groupe pour les Rotariens/Rotariennes des Districts 1980, 1990 et 2000 Programme de base: 4 mai 2012 13h30 Vol de Zurich avec THAI. 5 mai 2012 05h30 Atterrissage à Bangkok; Transfe...
L'ultime lettre - Les amicales du Rotary - Bourses d'études - Action Group Polio Survivors - Manifestations 2011 - 2012
Chers amis, A l'issue du lunch du 30 mai 2011, Mesdames Wildhaber & Beaud ont complété nos quelques connaissances à propos des ''Passeports vacances'' , organisation bénévole que notre club a soutenu...
Tout au long de l’année rotarienne 2010-2011, j’ai eu l’occasion à maintes reprises de parler de l’action EndPolioNow-KeyFinder. Dans un article publié en mars dernier dans la revue Rotary, j’ai fait ...
Im Rotary-Jahr 2010-2011 hatte ich häufig Gelegenheit über die Kampagne „end Polio now – Keyfinder“ zu sprechen. Im März habe ich in dieser Zeitschrift die langfristigen Folgen von Kinderlähmung aufge...
… des Centres du Rotary pour la paix (Rotary Peace Fellowships).Le programme des Centres du Rotary pour études internationales sur la paix et la résolution des conflits soutient la mission de la Fonda...
Die Rotary-Zentren für internationale Studien zur Friedens- und Konfliktforschung (Rotary Centers for International Studies in peace and conflict resolution) unterstützen die Rotary Foundation bei ihr...
Energie photovoltaïque : perspectives, forces et limitations
Conférence de Raphaël Domjan dans le cadre des «5 à 7 de la formation continue» de la HEIG-VD
Chers amis, Merci de prendre connaissance de l'invitation ci-jointe à participer à une soirée théâtrale à Colombier dans le cadre d'une action du Club Soroptimist de Neuchâtel. Le programme débute à ...
La micro-hydraulique, source d'énergie trop méconnue
Le mois des rappels - Claudine Wyssa Gouverneur 2013-2014 - Future Vision Plan - Ethique + morale = Rotary - Manifestations 2011-2012
Quelques informations sur les OGM
Le Léman : sur la voie d'une success story contre la pollution ?
Avril, mois de la revue - Recherche d'un club contact - Amicale des aviateurs - Bal du Rotaract - Joggathlon - Un regard et des remerciements - Manifestations 2011-2012
L'accident nucléaire de Fukushima - point de la situation
L'énergie en milieu urbain
Mars, mois de l'alphabétisation - Un don chaque année - Echos du District - Manifestations 2011-2012
Le Japon, une découverte culturelle et sociale
La politique énergétique européenne : la Suisse sous influence ?
Présentation faite à l'occasion de la Conférence de District du 28 janvier 2011 à Lausanne. (cf. fichier ci-dessous) Wurde anlässlich der Distriktskonferenz vom 29.01.20111 in Lausanne vorgestellt (S...
La beauté des paysages, l'atmosphère particulière apportée par l'effort fourni en commun, les amitiés solidement nouées par les émotions vécues en cordées rendent toujours difficiles les séparations d...
Les dilemmes de la nutrition de demainPrésentation faite par Dr Manuel Carballo, directeur exécutif de ICMHD, lors de la Mi-Temps des Présidents tenue le 28 janvier 2011 à l'Ecole hôtelière de Lausann...
L'Ecole hôtelière de LausannePrésentation de l'Ecole hôtelière de Lausanne faite par Monsieur Samuel Salvisberg, adjoint au directeur général de l’EHL, à l'occasion de la Mi-Temps des Présidents tenue...
Vision for all
Le rôle de l'énergie éolienne en Suisse
Lettre du Gouverneur - février 2011
Chers amies et amis, A l'issue de notre lunch du 24 janvier dernier, notre ami rotarien Jacques ROGNON du RC Neuchâtel nous a fait l'honneur d'une conférence sur le thème '' La Fondation suisse de Re...
Perspectives de production des nouvelles énergies renouvelables dans notre pays
Lunch du RC Boudry-la-Béroche, le 17 janvier 2011 Notre Président Louis-Philippe présente et remercie Pascal Varesio, le conférencier du jour. Ce dernier, né en 1960, habite Colombier. Père d'une fil...
Chers amis, Il y a quelques semaines, notre ami Willy Form nous a présenté de façon brillante le ''Future Vision Plan'' du Rotary International. Willy profite actuellement d'une température certainem...
Als gemeinnützige Stiftung besteht sie rechtlich selbständig neben Rotary International (RI) und hat als Auftrag, RI in seinen Zielen und Aufgaben zu unterstützen. Insbesondere soll Rotariern geholfen...
Pour bien comprendre les spécificités de l'amitié rotarienne il faut la placer dans le contexte de l'amitié tout court. L'étymologie nous révèle des éléments aussi intéressants qu'étonnants: Dérivé du...
Madame, Monsieur, Nous vous parlons souvent de nouveaux projets car cela nous enthousiasme. Cependant, la naissance d'un projet n'est pas tout, ce qui compte avant tout c'est sa réalisation et son év...
A l'occasion de ses 30 ans de Rotary, Michel Eltschinger, nous invitent, avec Dames, à venir partager une raclette le SAMEDI 28 août chez lui à Villars/Glâne
Je vous rappelle que les jeux seront gracieusement mis à votre disposition par Pascal et Madeleine Siffert (La Bulle, Fribourg) et que vous disposerez de "mentors" pour vous faciliter l'accès aux jeux...
l'Inter-Rotary regroupant les 8 clubs du canton de Fribourg, soit Fribourg, Cité, Sarine, Sense, Morat, Romont, Bulle et Châtel-St-Denis désire mettre sur pieds une action d’envergure importante étalé...
Nous avons le triste devoir de vous annoncer le décès de Madame Magdalena CHUARD Maman de notre cher membre et ami Jean-Paul, ainsi que grand-maman de l'épouse de notre ami Claude Mauron Nous présent...
19h30 au DOMINO Inscrivez-vous ici
cliquez ici
Nous avons le triste devoir de vous annoncer le décès de Monsieur Jean Chuard Papa de notre cher membre et ami Jean-Paul Nous présentons à Jean-Paul ainsi qu'à sa famille toute notre sympathie et les...
Le temps est venu de vous annoncer l'ouverture officielle des candidatures pour le Prix Elsner 2010. Celui-ci sera attribué en mai-juin lors de notre Assemblée Générale et la cérémonie de sa remise se...
jusqu'au lundi 15 février 2010 au plus tard auprès du Chef du protocole
Cliquez ICI
Nous félicitons notre amie rotarienne Béatrice, ainsi que son compagnon et désormais mari Denis Viquerat, pour la célébration de leur mariage le jeudi 19 novembre 2009 !
Le dessinateur Chappatte se souvient du Mur de Berlin, au long d’un récit dessiné qui ressuscite les trottoirs coupés nets, les face-à-face par-dessus les barbelés, bref, la folie quotidienne de cette...
Les pertes d'emploi et les difficultés économiques amènent des Rotariens à quitter leur club. Pourquoi les clubs ne mettraient-ils pas en place des programmes d'aide aux membres en difficulté de paiem...
Stellenverlust und wirtschaftliche Schwierigkeiten veranlassen Rotarier, aus ihrem Club auszutreten. Zumindest der Jahresbeitrag könnte ihnen mit einer entsprechenden Aktion erlassen werden. Die regi...
Les taux de change annoncés mensuellement par le Rotary International peuvent être désormais consultés sur le site Internet de notre district. Pour cela, introduisez vos codes d'accès, puis allez sous...
Qu’est-ce que le ROTARY ? Le rotary est une association de membres issus des milieux d’affaires et professions libérales qui se consacrent à l’action humanitaire et encouragent l’observation des règl...
Quand un nouveau Rotarien se sent impliqué et s'intègre complètement dans son club, tout le monde y gagne. Voici quelques suggestions pour faciliter l'intégration au sein du club : Présenter le nouvea...
Es ist wichtig, neue Mitglieder sofort in das Clubgeschehen zu integrieren, denn das ist von Vorteil für das Neumitglied und den Club selbst. Hier sind einige Ideen, wie sich neue Mitglieder einbinden...
Certaines guerres continuent de tuer bien après le cessez-le-feu. Dans le cadre d'une campagne du Comité International de la Croix-Rouge marquant les 150 ans de la bataille de Solférino, Chapatte, de...
Le Rotary et L'Express présentent le premier baromètre de l'engagement citoyen, qui mesure l'implication des 35-40ans. Une génération solidaire.
Nous avons appris la naissance, le 27 avril 2009, de Luca LIZZOLAfils de notre membre David. L’histoire de dit pas si Luca est né dans un chou … mais chez Léguriviera tout semble possible !!! Nous av...
Les rotariennes et les rotariens sont rarement dans leur première jeunesse.
Le Guide de réflexion stratégique, nouvel outil du club pour l'aider à élaborer un plan stratégique, est désormais téléchargeable sur le site du Rotary. Disponible en 9 langues, il fournit des fiches ...
Die neue Hilfe für die Strategieplanung ist ab sofort in neun Sprachenversionen verfügbar. Darin finden Sie Arbeitsblätter und Informationen zum Zielsetzungs- und Umsetzungsprozess. Der Planungsproze...
Ansprache von Rot. Annemarie Huber-Hotz (RC Bern Christoffel), a. Bundeskanzlerin, anlässlich der Distriktskonferenz am 10. Januar 2009 in Bern. Allocution de Mme Annemarie Huber-Hotz (RC Bern Christ...
Microsoft-Gründer Bill Gates gibt am Mittwoch, 21. Januar auf der Internationalen Versammlung der Rotarier eine Erhöhung der Challenge-Zuwendung der Bill & Melinda Gates Foundation an Rotary Internati...
Jeden Monat veröffentlicht der RI-Präsident eine Meldung an Rotarier in aller Welt. Hier finden Sie die neueste Ausgabe.
Chaque mois, le président du Rotary communique avec les Rotariens du monde entier. Veuillez lire son dernier message et le partager avec votre club et district.
L'Atelier Internet permanent rouvrira ses portes le mardi 17 février 2009 et se poursuivra en principe chaque mardi jusqu'à fin mai. La participation est gratuite, mais l'inscription préalable est obl...
Das Internet-Workshop wird am Dienstag, 17. Februar 2009 seine Pforten erneut öffnen und diese bis Ende Mai an jedem Dienstag offen halten. Die Teilnahme ist kostenlos, doch ist eine vorgängige Anmeld...
N'oubliez pas d'envoyer vos rapports de présence au Secrétariat du District, à l'adresse suivante: Secrétariat du District Caroline Baltzinger Pase postale49 1267 Vich Tél. 022 364 79 49 Fax 022 364 ...
Notre ami Raymond et sa collègue de travail Dorthée Spahr exposent leurs peintures à la Galerie de la Treille à Sion. pour les heures vous référer au papillon ci-joint
Insertion Dans le bulletin Suisse -Lichtenstein
Suivez au jour le jour les aventures de Florence Martig. Pour cela il faut cliquer sur: http://flo-in-taiwan.blogspot.com/
L’édition 2007-2008 du Rotary de base est désormais disponible. Pour la télécharger: www.rotary.org/RIdocuments/fr_pdf/595fr.pdf
Die englische Ausgabe 2007/08 der Rotary Basics dem jährlichen Ratgeber rund um Rotary, ist da. Die achtseitige Broschüre im neuen attraktiven Look enthält die aktuellsten Fakten und Zahlen für das Ro...
Inscription auprès d'Yves Tabin jusqu'au 19 septembre.
Il y a à peine deux décennies, les épidémies de polio constituaient encore une menace permanente dans le monde entier. Mais avec l’introduction des vaccins des docteurs Salk et Sabin, ces épidémies so...
Michel Lesser a quitté le département des services financiers du Rotary International à Zurich. Pour toutes vos questions dans ce domaine, vous voudrez bien vous adresser désormais à Mme Janet Treich...
Dès le 25 août jusqu'au début octobre 2008, trois compères dont deux rotariens de notre Club, Albin Cantin et Jacques Stettler, se proposent de rallier Pékin via l'Allemagne, la Hongrie, la Roumanie, ...
Louis Fleury et Jean-Daniel Papilloud ont participé en fin juin au Championnat du monde de golf du Rotary à Niagara Falls au Canada. Lors de la cérémonie d'ouverture, le gouverneur international Wilk...
